Wednesday, July 13, 2022

Examples of Nepali Romanized Text

 Here are some examples(  केही उदाहरणहरु )


नामहरु  (naamaharu)

  • हस्त बहादुर क्षेत्री  =hasta bahaadur kshetri 
  • चन्द्र किरण श्रेष्ठ = chandra kiraN shreSHTh
  • कृष्ण ध्रुब     पौडेल  = kriSHNa dhrub  PauDel
  • कर्ण   अग्रवाल = karNa  aGrawaal
  • चिरञ्जीबी ओझा = chiraynjeebee ojhaa
  • निर्मल नन्द  तामाङग = nirmal nanda  taamaangag   (ng = ङ )
  •  ज्याङ्मु शेर्पा = jyaangmu sherpaa
  • चोलेन्द्र प्रसाद  शर्मा = cholendra prasaad sharmaa
  • मिथिलेश यादब  = mithiLesh yaadab  ( write V for व )
  • स्मृती भट्टराइ ढुङ्गाना  = smriti BhaTTaraai Dhunggaanaa
  • झरना कुमारी बज्राचार्य = jharana kumaari bajraachaarya
  • परमेश्वर अर्याल = parameshwar aryaal
  • डम्बर सिङ भुर्तेल = Dambar Sing bhurtel
  • शृजना ज्ञवाली  = shrijanaa gyawaali 
  • हेमन्तनन्दन राउत = hemantanandan raaut 
  • राज्य लक्ष्मी मन्जुश्री  = raajya lakshmi manjushrI 

अन्य अफ्टेरो शब्दहरु (anya aphTero shabdaharu)
  • उपरोक्त सम्बन्धमा  = uparokta sambandhamaa 
  • क्रीकेट = kreekeT
  • किम्कर्तब्यबिमुढ = kiMkartabyabimuDh
  • गुर्जुधारा  = gurjudhaaraa 
  • पानी पर्यो  = paani paryo
  • हर्क ले खर्क मा चौरी चराउदै थियो = harka le kharka maa chauree charaaudai thiyo

बिबिध / काट्टिएका अक्षरहरु  (bibidh / kaaTTiekaa aksharaharu )
  • ri^ = रि (as in प्र)
  • rr = र्‍ (as in गर्‍य)
  • rri = ऋ
  • rree = ॠ
  • yna = ञ
  • chha = छ
  • ksha =क्ष
  • gya =ज्ञ
  • * = अनुस्वर
  • ** = चन्द्रबिन्दु
  • om = ॐ

16 comments:

  1. lot of issue need to fix it many of can't find it E.g. Pandit, Surya nanda

    ReplyDelete
  2. ई कसरी लेख्ने हो ?

    ReplyDelete
  3. बिश्वास yo ksari lekhanu nagarita ma yesari xa

    ReplyDelete
  4. Hoe to write Pratistha Dhaubanjar It should be प्रतिष्ठा धौबन्जार

    ReplyDelete
  5. Prabin Shrestha kasari lekhne ho

    ReplyDelete
  6. How do you write Nakarmi though? i tried copy pasting it and it doesnt work. And ive tried every possible way. Please help, anyone ?

    ReplyDelete
  7. कर्ण अग्रवाल = karNa aGrawaal lekhda arkai aayo ta

    ReplyDelete